ИЗРАЕЛ ХОРОВИЦ В БЪЛГАРИЯ ЗА ПРЕМИЕРАТА НА „МОЯТА СКЪПА ЛЕЙДИ“

Световноизвестният холивудски драматург и сценарист Израел Хоровиц пристига у нас за премиерата „МОЯТА СКЪПА ЛЕЙДИ“ в Народния театър „Иван Вазов“. Спектакълът с участието на МАРИЯ СТЕФАНОВА, ЕМАНУЕЛА ШКОДРЕВА И МИХАИЛ БИЛАЛОВ ще се играе за първи път пред публика на 17 февруари от 19:30 часа на Сцена „Апостол Карамитев“. Режисурата е на Стилиян Петров. Следващите дати на спектакъла са 19 февруари, 12, 19 и 26 март, 3, 7 и 30 април, а билети могат да се закупят на касите на театъра и онлайн на //nationaltheatre.bg/play/moyata-skapa-lejdi/ .

„МОЯТА СКЪПА ЛЕЙДИ“ е вторият спектакъл по текст на Хоровиц, който се поставя на първата ни сцена след „Някъде в този живот“, постановка на Гаро Ашикян, както и втора поява на сцената на Народния театър на Мария Стефанова след голямото й завръщане с „Три високи жени“.

„Когато тръгнах към „Моята скъпа лейди“ исках да направя представление, заради темата, която виждах в нея. Темата, заради която ми се струваше важно днес да се постави този текст на сцената. Темата, формулирана от Шопенхауер, така: „Животът е сделка, приходите от която не покриват всички разходи.“ Човекът във времена на сделки от всякакъв характер, не само материален – сделките със съвестта, с вините и войните, които водим, в името на нещо много голямо и свято, например, като любовта. Сега, след близо три месеца репетиции, в края на процеса, знам, че съм направил това представление заради срещата. Срещата с актьорите – Мария Стефанова, Емануела Шкодрева и Михаил Билалов“, споделя режисьорът Стилиян Петров.

Сюжетът на пиесата разказва историята на един американец, който пристига в Париж, за да получи наследството си. Но както обикновено се случва в живота, а и в добре написаните пиеси, всичко се оказва доста по-сложно. Защото зад всяка истина са скрити няколко други повече или по-малко важни истини, а зад лицето на липсващата любов може би се крият нови любови. Или може би защото в Париж винаги стават неочаквани неща.

Преводът от английски е дело на Харалампи Аничкин, сценографията е на Венелин Шурелов, костюмите – на Елица Георгиева, а музиката – на Михаил Шишков.

Освен на премиерата на „Моята скъпа лейди“, Хоровиц планира да гледа и другия спектакъл по свой текст в Народния театър – „Някъде в този живот“ с участието на Емануела Шкодрева и Стоян Алексиев. Той ще се срещне и с почитатели и представители на медиите.

Израел Хоровиц е човекът, който стои зад кинохитове като „Автора! Автора!” с Ал Пачино, „Съншайн” с Ралф Файнс, „Ню Йорк, обичам те!” и много други. Той е автор на близо 70 пиеси, много от които са преведени на повече от 30 езика. Освен това е сценарист, кинорежисьор и актьор. Рекордът за най-дълъг сценичен живот принадлежи на пиесата му “Линия”, чиято премиера се е състояла през 1974 г. и вече повече от 40 години без прекъсване продължава да се играе на сцената на “13th Street Repertory Theatre” на Оф-оф-Бродуей.

Изключително плодотворният път на Израел Хоровиц в театъра и в киното е белязан с множество отличия, сред които са престижната театрална награда Drama Desk, наградата за литература на Американската академия за изкуство и литература, литературната премия на Вашингтонския университет.

Сред най-популярните му пиеси са: “Индиец търси Бронкс”, отличена през 1968 г. с наградата OBIE, присъждана за постановки на Оф-Бродуей, в която играят бъдещите звезди Ал Пачино и Джон Казале, “Да си паркираш колата в двора на Харвард”, “Начален курс по английски”, “Какво прави оградите здрави?”, “Жизнено пространство”, “Хвани се, рибке”, “Неочаквана нежност”, “Моята скъпа лейди”.

За спектакъла

„МОЯТА СКЪПА ЛЕЙДИ“

от Израел Хоровиц

 

Режисьор: Стилиян Петров

 

С участието на: Мария Стефанова, Емануела Шкодрева, Михаил Билалов

 

Превод от английски: Харалампи Аничкин

Сценография: Венелин Шурелов

Костюми: Елица Георгиева

Музика: Михаил Шишков-син

Фотограф: Божидар Марков

Художник на плаката: Янина Петрова

 

СЦЕНА “АПОСТОЛ КАРАМИТЕВ”

Сезон 2018-2019

Премиера 17 февруари 2019 г.

Следващи дати: 19 февруари, 12, 19 и 26 март, 3, 7 и 30 април

 

Спектакълът се реализира с любезното съдействие на:

Българо – американска кредитна банка

Хотел “Сенс” София