Театралният критик и преводач Джон Фридман и съпругата му - актрисата, режисьор и музикант Оксана Мисина, посетиха Народен театър „Иван Вазов“ и разговаряха с екипа за съвместни бъдещи проекти.
Фридман е основател и куратор на мащабните международните инициативи в подкрепа на Беларус и Украйна „Унизените. Беларус” (The Insulted. Belarus Worldwide Readings Project) и „Световни четения на украински пиеси“ (Worldwide Ukrainian Play Readings). Първият проект стъпва върху едноименната пиеса на Андрей Курейчик, която е преведена на повече от 18 езика и представена в различни формати в 30 държави по света. В България режисьорът Явор Гърдев създава своя видеоспектакъл „Унизените. Беларус“ (продукция на Драматично - куклен театър „Иван Радоев", Плевен), който е заснет по времето на пандемията без нито една среща на живо между актьорите и екипа.
След началото на войната, инициативата “Worldwide Ukrainian Play Readings“ създава дигитална библиотека със свободен достъп, която събира на едно място съвременна украинска драматургия и насърчава творческия обмен и организирането на събития в подкрепа на Украйна по цял свят. Към днешна дата, библиотеката съдържа 128 пиеси и 253 текста, подходящи за сценично и друго представяне.
Джон Фридман завършва руска филология в Университета в Калифорния, САЩ. Повече от 20 години пише театрална критика за руския англоезичен ежедневник “The Moscow Times“, както и за други специализирани международни медии. Автор е и на повече от девет книги, посветени на руския театър, както e и преводач на над 60 пиеси от руски на английски език. Фридман гостува в България по покана Международен студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“, за да представи българското издание на книгата „Провокирайки театъра: Кама Гинкас режисира“ (Издателство Сиела, по инициатива на организаторите на фестивала).