В ОЧАКВАНЕ НА ГОДО | СТС 2026 и #СценаБезГраници

СВЕТОВЕН ТЕАТЪР В СОФИЯ 2026 и Международната програма на Народен театър „Иван Вазов“ #СценаБезГраници представят:

Театър „Емилия Романя“, Италия / Театрална компания „Атис“, Гърция

В ОЧАКВАНЕ НА ГОДО

от Самюъл Бекет

превод:

Карло Фрутеро

режисура, сценография, осветление и костюми:

Теодорос Терзопулос

драматургична консултация и асистент-режисура:

Михалис Трайцис

актьорски тренинг:

Методът Терзопулос Джулио Джермано Черви

ръководител на сценографско студио:

Джоакино Грамолини

дърводелско ателие:

Давиде Лаго, Серджо Пуцо, Вероника Сбранча, Леандро Спадола

декоратори:

Лудовика Сити със Сара Меничини, Бенедета Монети, Мартина Пероне, Бианка Пасанти

ръководител на дизайна:

Роберто Рико

технически директор:

Масимо Джанароли

сценичен мениджър:

Джанлука Бола

сценичен работник и реквизит:

Еуджения Каро

главен осветител:

Антонио Риналди

озвучител:

Паоло Виченци

изработка на костюмите и гардероб:

Карола Тезолин

участват:

Паоло Музио, Стефано Рандизи, Енцо Ветрано, Джулио Джермано Черви, Роко Анкарола

„В очакване на Годо“ в режисурата на Теодорос Терзопулос ситуира Бекетовата пиеса сред „руините на света“ – в близко или почти обозримо бъдеще, в което раните на настоящето и миналото остават отворени, а заедно с тях – и самото очакване. В тази пределна зона на човешкото съществуване спектакълът изследва какви са минималните условия, при които животът би могъл да започне отново и да възвърне своя смисъл. Режисьорският прочит откроява две взаимно преплетени посоки: усилието за общуване с Другия отвън – с човека насреща, въпреки всички препятствия, – и усилието за среща с Другия вътре в нас, с тъмната и трудно назовима област на потиснатите страхове, желания, инстинкти, сънища и безумия. 

Гръцкият театрален режисьор Теодорос Терзопулос се нарежда сред най-изтъкнатите театрални творци на нашето време. През 1985 г. основава Театър „Атис“, който се превръща в основно пространство за неговите дългогодишни изследвания върху трагическото, тялото, гласа и пределите на актьорското присъствие. Носител на множество международни награди, Терзопулос е и основател и председател на Театралната олимпиада – едно от най-престижните световни театрални събития. Неговата новаторска постановка на „Вакханки“ от Еврипид през 1986 г. радикално променя разбирането за начина на представяне на антични трагедии на съвременна театрална сцена. През десетилетията Теодорос Терзопулос реализира постановки по целия свят по текстове на Есхил, Софокъл, Еврипид, Брехт, Лорка, Мюлер, Бекет, Пастернак, Стриндберг и съвременни гръцки автори. Разработеният от него метод, изучаван в театрални академии и университети в различни страни, разглежда актьора като носител на интензивно физическо и духовно напрежение, а книги и изследвания, посветени на неговия режисьорски подход, са публикувани на повече от десет езика.

Театър „Емилия Ромоня“ е разпознат от министерството на културата на Италия като един от националните театри в страната. Театърът работи с италиански и международни творчески екипи, работейки на седем сцени в региона на Емилия Романя. 

фотограф:

Йохана Вебер

С подкрепата на MiC – Министерство на културата, Регион Емилия-Романя, Фондация „Модена“, Група HERA

Гостуването се реализира в сътрудничество с Италиански културен институт София.

Световен театър в София е част от Културния календар на Столична община за 2026 година